Friday, August 8, 2014

1

Batam, Indonesia (2 Days 1 Night) #2


ေန.လည္စာ စားၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ကို ေနာက္ထပ္ေခၚသြားတဲ့ ေနရာက အင္ဒုိနီးရွား ရုိးရာ အိမ္ပံုစံ ေလးေတြ လုပ္ထားတဲ့ေနရာပါ။ ၿမန္မာ လုိ အေခၚဆုိ၇င္ တုိင္းရင္းသားေက်းရြာလုိမ်ိဳးေပါ့။ ၿမန္မာၿပည္က တုိင္းရင္းသားေက်းရြာက အိမ္ကေတာ့ တကယ္ ေနလုိ.ရတဲ့ အိမ္ပါ။ ဒါကေတာ့ အရုပ္လုိ ေဆာက္ထားတဲ့ အိမ္ေသးေသးေလးပါ။ သိပ္အမ်ားၾကီးမဟုတ္ပါဘူး အလြန္ဆံုးရွိလွ ၁၀ အိမ္ေလာက္ေပါ့။

After having lunch, the bus sent us to the place where miniature of traditional houses are located. There is about 10 houses in this place. 












 အဲဒီ အိမ္ပုေလးေတြ နားမွာ အခုလုိ ရဟတ္ေတြ ခ်ားေတြ ရွိတယ္။ စီးတဲ့သူလဲ မရွိပါဘူး။ ပိတ္ပဲထားတာလား မသိဘူး။ ေနာက္ထပ္ေတြ.တာက ဟုိဘက္ဒီဘက္ ကုိ ၾကိဳးတဲ့ တြဲေလာင္း စီးၿပီးကူးတဲ့ ဟာပါ။ ၿပီးေတာ့ ၿပိဳင္ကား အေသးစား ေမာင္းတဲ့ ေနရာပါ။ အခ်ိန္ခဏပဲ ေပးလုိ. ဘာမွ မစီးခဲ့ပါဘူး။ ၾကည့္ရံု ဓါတ္ပံု ရုိက္ရံုေလာက္ပါပဲ။ ေနကလဲ အရမ္းပူေတာ့ ဘာမွ လုပ္ခ်င္စိတ္မရွိပါဘူး။ ဘက္စ္ကားေပၚ ထုိင္ေနတာမွ အဲယားကြန္းနဲ. ေအးေအးေဆးေဆး ရွိဦးမယ္။

Near the miniature houses, there is something like playground where Ferris wheel and some rides can be found. But there was no kid playing there and it didn't look operating. On the other side, I saw some activities like Go-Karting and Flying fox. Our tour didn't give enough time to do these activities even thought they did it was too hot to play at that time. 




အဲဒီ ကစားတဲ့ေနရာနဲ. မလွမ္းမကမ္းမွာ Golden Beach ဆုိၿပီး လမ္းညြန္ထားတာေတြ.လုိ. ပင္လယ္ကမ္းေၿခ အမုိက္စား ေလးမ်ား ၿဖစ္မလားလုိ.၊ အခု ပံုထဲမွာ ၿမင္ရတဲ့ ကေလးေတြ ေ၇ေဆာ့ ေနတဲ့ေန၇ာက Golden Beach ပါတဲ့။ ၿမန္မာလုိ ေခၚရရင္ေတာ့ အုိင္၊ ေၿမာင္း လုိပံုစံ မ်ိဳးဟာပါ။ ေရက မၾကည္ ၀ါေနလုိ. Golden Beach လုိ. ေခၚတာၿဖစ္မယ္။ 

Next, we went to see "Golden Beach" and I thought it will going to be an awesome beach. On a contrary, as you can see in the photo the "Golden Beach" is the one with muddy water. May be because of the unclear yellowish color of the water, it is named "Golden Beach". :) 



Golden Beach ကေန ေနာက္ထပ္ သြားတဲ့ေနရာကလဲ တရုတ္ ဘုရားေက်ာင္းပါပဲ။ ခရီးစဥ္ တခုကၿပီးေတာ့မယ္ အခုထိ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ.တဲ့ ေနရာ တခုမွ မေရာက္ေသးဘူး။

After visiting Golden Beach, the bus brought us to another Chinese temple. So far, none of these places could make me feel excited about today trip, it was almost end of the day tour. 










ဒီတရုတ္ဘံုေက်ာင္းၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ.ကုိ ပါတိတ္ အထည္ေတြ ေ၇ာင္းတဲ့ဆုိင္ ၊ Factory outlet အက်ိီဆုိင္ေတြ လုိက္ပို.ပါတယ္။ အဲဒါေတြ အၿပီးမွာေတာ့ ကေန.တေန.တာအတြက္ ေနာက္ဆံုး ေနရာ တခုၿဖစ္တဲ့ Batam ၿမိဳ.က Shopping Mall တခုမွာ ၁နာရီခြဲေလာက္ အခ်ိန္ေပးၿပီ လည္ခုိင္းပါတယ္။ Mall နာမည္ေတာင္ မမွတ္မေတာ့ဘူး။ KFC ေတြ.တာနဲ. ၾကက္ေၾကာ္ နဲ. ထမင္း တြဲေရာင္းတဲ့ Set meal ကုိ မွာစားခဲ့တယ္။ မနက္ကတည္း အင္ဒုိနီးရွားကုိ ေရာက္ေနတာ အခုမွ ပဲ အင္ဒုိ ပုိက္ဆံ စသံုးရတာ။ စင္ကာပူ $ နဲ. exchange rate က အရမ္းကြာေတာ့ (S$1=9000 Rupiah) ဆုိင္ေတြက ေစ်းနူန္းေတြ ၾကည့္လုိက္ရင္ ေစ်းၾကီးတယ္ပဲ ထင္ေနတာ။ ဥပမာ KFC မွာ set meal တခုစားရင္ကုိ ေသာင္းနဲ.ခ်ီၿပီးေပးရတယ္ေပါ့။ အမွန္ေသခ်ာတြက္ၾကည့္လုိက္ေတာ့မွ ေစ်းသိပ္မၾကီးမွန္း သိတယ္။ ညလဲ ကုိယ့္ဖာသာ ကုိယ္ Hotel ကေန ဘယ္မွ သြားလည္ခ်င္စိတ္မရွိေတာ့လုိ. Mall ေရာက္တုန္း ညက်ရင္စားဖုိ. အေအးနဲ. မုန္. ကုိ Supermarket မွာ တခါတည္း၀ယ္ခဲ့တယ္။  Hotel နားမွာလဲ ဘာမွ မရွိဘူးေလ။ ၿမိဳ.လယ္ေခါင္ က Hotel မွာ တည္းရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အနီးအနား ညေစ်းေတြ ဘာေတြ သြားၾကည့္လုိ.ရေသးတယ္။ အခု Hotel ေနရာ က ဘာနဲ.မွ မနီးပါဘူး။ 

After visiting Chinese temple, we visited places like Bitik shop, souvenir shop and Factory outlet shop. After all this, the last stop of the tour was visiting to one of the biggest shopping malls in town. I found KFC stall in the Mall and ate Fried kitchen set meal with rice and it was the first time I used Indonesia Rupiah. Compared to Singapore currency (S$1=9000 Rupiah) , all the price tags in Indonesia made me feel expensive due to big number. It took me some times to calculate to figure out the actual price in Singapore currency. As I didn't want to explore anything after place, I bought some snacks and drinks for dinner from the supermaket. 



တခ်ိဳ. Hotel မၿပန္ေသးပဲ massage လုပ္ခ်င္တဲ့သူေတြကုိ massage လုပ္တဲ့ေနရာမွာ ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ Hotel ကုိ ၿပန္ၿပီး Check-in လုပ္ပါတယ္။ အခုမွ Hotel ကုိေရာက္တာပါ။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း မုိးမခ်ဳပ္ခင္ ေရကူးကန္ေတြ.လုိ. ေရ ဆင္းကူးခဲ့ပါတယ္။ ေရကူးကန္ထဲမွာ ၿမန္မာ ဧည့္သည္ေတြ ေရေဆာ့ေနတာေတြ.ခဲ့တယ္။ သူတုိ.လဲ Groupon ကေန ၀ယ္လာၾကတယ္ထင္ပါတယ္။ း)
Batam ရဲ. တရက္တာ ခရီးစဥ္ ဒီလုိနဲ. ၿပီးဆံုးခဲ့ပါတယ္။ 

Finally, the bus sent us to the hotel. After Check-in for a room, I went to swim at hotel swimming pool before getting dark. There were some Burmese swimming at the pool. I think they were also bought same Groupon deal. That is how I spent my first day in Batam. 


Chairs made of car tyres. 




ေနာက္ေန.မနက္မုိးလင္းေတာ့ Hotel က ေကြ်းတဲ့ မနက္စာ စားၿပီး Hotel အနီးအနားကုိ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ၾကည့္ပါတယ္။ Hotel နားမွာ တိရစာၦန္ တခ်ိဳ.ေလွွာင္အိမ္ထဲမွာ ထည့္ထားတဲ့ ေနရာကို ေရာက္သြားတယ္။ စြန္၊ ယုန္ နဲ.  ေမ်ာက္ ေလာက္ပါပဲ။ စြန္ရဲ. ေၿခေထာက္တစ္ဖက္ ကုိ ၾကိဳးတုိတုိေလး နဲ. ခ်ီထားတာ ၿမင္လုိ.ေတာင္မေကာင္းဘူး။  စြန္ကုိ ဓါတ္ပံုရုိက္ေနတုန္း ကေလး ေအာ္သံ ၾကားလုိ. လွည့္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ေလွာင္အိမ္ထဲက ေမ်ာက္ေတြက အၿပင္က ကေလးရဲ. ဆံပင္ေတြ ၊ အက်ီေတြ ဆြဲ ေနတာပါ။ ကေလးအေဖ လဲ ပ်ာယာ ခတ္ၿပီး သူ. သမီးကုိ အၿပင္ကေန ၿပန္ဆဲြပါတယ္။ ေမ်ာက္ေတြလဲ ေလွာင္အိမ္မွာ ေနရတာ မေပ်ာ္လုိ. စိတ္တုိထယ္ထင္ပါတယ္။ ကေလး ဘာမွ မၿဖစ္ပါဘူး။ လန္.သြားရံုေလာက္ပါပဲ။ 

There was nothing to do on the second day. Eat Hotel breakfast and explore near the hotel. I spotted a place where animals such as Eagle, rabbits and monkeys are kept in a cage. Monkeys look angry and the eagle is tied by very short string. How Sad? While I was taking photo, one of the kid was attacked by the angry monkeys that they pulled the kid's hair and cloth from the cage. The kid shout in fear and her father manage to pull her back.  








ံHotel နားမွာ တၿခား ဘာမွ သြားစရာမရွိေတာ့ အခန္းထဲ ၿပန္ၿပီး check-out လုပ္ရမယ့္ အခ်ိန္ကုိ ထုိင္ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ဒါကေတာ့ Hotel အခန္းကေန ေအာက္ကုိ လွမ္းရုိက္ထားတဲ့ ပံုေတြပါ။ 


Took a few photos from the hotel room before check-out. 




မနက္ ၁၀ေလာက္ အခန္းကုိ check-out လုပ္ၿပီး။ Bus လာအေခၚကုိ ေစာင့္ရပါတယ္။ အခု Hotel ကေန သေဘၤာဆိပ္ ကုိ သြားတဲ့ Bus ကားခ ကလဲ package ထဲမွာ ပါၿပီးသားပါ။ Bus နဲ. သေဘာၤစီးရမည့္ ေနရာေရာက္သြားတယ္။ လာတုန္းက သေဘာၤဆိပ္နဲ. ေနရာမတူပါဘူး။ ဒီသေဘၤာဆိပ္ က ပိုၿပီး ၾကီးပါတယ္။ အနီးနားမွာလဲ Shopping Mall ၾကီးရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္စီးမည့္ သေဘၤာ ထြက္ဖုိ. အခ်ိန္ ၂ နာ၇ီေလာက္ လုိေသးေတာ့၊ မ်က္နွာခ်င္းဆုိင္ က Shopping Mall ဆီကုိ လမ္းေလွ်ာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ သေဘာၤဆိပ္နဲ. Mall ကုိ တံတားနဲ. ဆက္ထားပါတယ္။ 

According to the itinerary, the tour bus from yesterday picked us up from the hotel and sent to ferry terminal. The terminal is different from the one we arrived yesterday. This is the big one. Nearby, there is a big shopping mall which is linked by a bridge from the terminal. Since I still had 2 more hours to kill, I walked down to the shopping mall to take a look. 


စင္ကာပူက Mall ေတြလုိပဲ သန္.သန္.ရွင္းရွင္းနဲ. ဆုိင္ေတြလဲ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ.လုိ. ပါတိတ္ ရွပ္အကၤ်ီနဲ. ဦးထုတ္ ၀ယ္လာခဲ့ေသးတယ္။ 

Like the shopping mall from Singapore, it is quite big and clean. I bought my favorite Batik shirt and hat for myself. 


ေန.လည္စာ စားခ်ိန္လဲ ၿဖစ္ေနေတာ့ Mall ထဲမွာပဲ Ayam Penyet (အင္ဒုိ ၾကက္ေၾကာ္ထမင္း) စားခဲ့တယ္။

Ayam Penyet for lunch. 


KFC Christmas Tree


Mall မွာ ေစ်း၀ယ္၊ ေန.လည္စာ စားၿပီး သေဘာၤစီးၿပီး စင္ကာပူ ၿပန္လာခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္အၿမင္ေၿပာရရင္ေတာ့ အခု Batam ခရီးစဥ္ကေတာ္ေတာ္ကုိ ပ်င္းစရာ ေကာင္းတဲ့ ခရီးပါ။ စင္ကာပူကလူေတြ သေဘာက်တယ္ဆုိတာက သူတုိ.က Batam ေရာက္ရင္ Seafood ဆုိင္ေတြသြားစား၊ Massage ေတြသြား ၿပီး ဇိမ္ခံက်တာပါ။  အဲလုိေတြ လုပ္ဖုိ. အစီအစဥ္မရွိဘူး ဆုိရင္ေတာ့ Batam သြားရတာ ေတာ္ေတာ္ပ်င္းဖုိ.ေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တည္းတဲ့ Hotel ေနရာ မေကာင္းတာလဲ ၿဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ 

After shopping and dinning at the mall, it was time to go back Singapore. In my opinion, this trip is the most boring trip I have ever made. It may be a great place for people who like to spend money to enjoy massage and seafood. As I not this type of traveler, it is not a fascinating place for me to visit. It is also possible that the hotel that I stayed is badly located (Not near to any of the attraction). 











Sister Islands

 ကဲ Batam 2 Days 1 Night trip က ဒီေလာက္ပါပဲ။ ေနာက္ထပ္ တင္္မည့္ ပုိ.စ္ေတြလဲ လာၿပီး ဖတ္ပါဦး။ း)
Big Cruise at Harbour Front Center, Singapore



That's all for my Batam trip, please come and read my future posts. :)


1 comment:

  1. nice pics! looks yummy Ayam Penyet:)

    ReplyDelete

My Foot Prints

Tun Tun’s Travel Map

Tun Tun has been to: Cambodia, Canada, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, Vietnam.
Get your own travel map from Matador Network.

ShareThis